Archive for 3月, 2010

そこにいるのは…?? 

水曜日, 3月 31st, 2010

Aloha!  HawaiiのYumikoです。

最近ヘザーと話していて、彼女が環境について真剣に考え取り組んでいこうとしていることがよくわかります。

難しく考えるのではなくそれをとっても楽しんで身近なことから始めている彼女を見ていると、自分でも何かできるのでは??という気分になってきます。

彼女のお庭の片隅には残った食材を良い土に変えるこんなものが…

101

そこにいるのは…?? ミミズなんです! たくさんのミミズが働いて(?)、 栄養のたくさんつまったこの土を作っているのです。これで育てた野菜はとってもおいしいそうです!

美味しそうなお野菜の写真を撮らずに土だけ… すみません。 Japanese Cucumber(きゅうり)がお気に入りだそうですよ!

Happy Birthday to Heather!!

日曜日, 3月 28th, 2010

Aloha!! 今日も Hawaii の Yumikoです。

時差の関係でハワイでは今日が3月27日、そう! 今日がヘザーの誕生日です。

ということで、気分は皆さんの代表でヘザーに”Happy Birthday!!” を届けに行って来ました。

レイをかけるとこの笑顔!! ヘザーの笑顔はなんだかこちらの気持ちまで明るくしてくれますよね!

22

昨年オープンをした3月27日。今年もヘザーの誕生日にたくさんの方がギャラリーに遊びに来てくれたことを報告すると本当に喜んでいました。「5月が待ちきれないわ!」と何回も言ってましたよ!!

ヘザーにとって素晴らしい1年となりますように。 ”Hope your birthday wishes come true!!”

ちなみにプレゼントのケーキはハワイらしいトロピカルなものを(でも味は日本的な!)。

13

皆さんからのバースデイメッセージ、とっても喜んでいました!

Biggest Mahalo to You!!

土曜日, 3月 27th, 2010

ALOHA ! HawaiiのYumikoです。

昨年のヘザーの誕生日にOPENしたヘザーブラウンギャラリーが今日でちょうど1周年。なんだか本当に嬉しい気持ちでいっぱいです。

彼女の作品に出会って、ここハワイで今まで当たり前のように見ていた景色の美しさや雄大さ、そしてそれを感じることの喜びを改めて知ることができました。

雲の形、冬の空、変化する空の色、波、木、花… 通り過ぎずに感じてみるというのは毎日の生活を変えてくれる気がします。

そして家の中にヘザーの作品があるというのは、毎日の暮らしの中で気持ちを大きく変えてくれると思います。

彼女の素晴らしい作品を ”アロハ”の気持ちをこれからもずっとお届けできるよう、皆で頑張ってゆきたいと思います!

ヘザーは昨年末からまたオアフに戻ってきて、海に入り、植物を育て、作品を制作する毎日を送っています。誕生日を迎えるヘザー、今年もまた素晴らしい1年になりますように!

そしてヘザーブラウンギャラリー1周年の感謝とこれからに Biggest Mahalo to You !!

glassygreen1

morning-glass

pink-ginger

diamond20head1

12

61

31

7

121

10

1st year anniversary!

土曜日, 3月 27th, 2010

Aloha friends!
I am so happy to celebrate the first year anniversary! Thanks to all of you for your continued support, the gallery has been doing great. I appreciate all of you and am happy that I can add beauty, happiness, and aloha to your homes with my art. I look forward to seeing a lot of you when I come back to japan in May. It will be a great time! And I can’t wait to show all of you the new art I have been working on!
Here’s to another great year!
I thank all of you for helping to make it happen for me!
The biggest and warmest aloha to all of you!

アロハ みんな!

私はギャラリーの1周年を祝うことがでできてとっても嬉しいです! みんなの継続的なサポート、そして素晴らしいギャラリーとなったことにとても感謝しています。私は作品を通してみんなの家に”ビューティ” ”ハッピネス”、そして”アロハ” を届けられたんじゃないかなーと思っていて、それは私とみんなをハッピーにしてくれると思うわ。 私は5月に日本に戻ってまたみんなに会えることをとっても楽しみにしています!!  それはきっと素敵な時間になるはず。 私はもう待ちきれないくらい楽しみで、また新しい作品を制作してます。

ここからまた素晴らしい1年が始まります!

皆さんの全てのサポートに心から感謝します。

The biggest and warmest aloha to all of you!

The 1st anniversary

木曜日, 3月 25th, 2010

ヘザーブラウン・オフィシャルギャラリーは、おかげさまで今週土曜日3/27

オープン1周年を迎えます。

皆様への感謝の気持ちを込めて、ささやかながら記念のノベルティをご用意いたしました。

明日3/26(金)から、店頭にて3,000円以上お買い上げ頂いたお客様にプレゼントさせて頂きます。

ノベルティの内容は、いらっしゃるまで秘密にしておこうかと思っていましたが…

あまりにもかわいいので、本日ご紹介させて頂くことにしました!!

r0012971

いかがでしょうか?

今回、このために作ったオリジナルのフローティングペンです!

r0012972

フローティングペンの中で動いている物は……?

ぜひ直接手に取ってご覧になってくださいね。

(数に限りがありますので、どうぞご了承くださいませ。)

そして、もう1つ。皆様へのプレゼント企画をご用意いたしました。

明日3/26(金)から4/4(日)まで、店頭でお買い物をしてくださった方の中から1名様に

ヘザー・ブラウンのジクレー版画をプレゼントいたします。

どの絵が届くかは、開けるまでのお楽しみです!

新作のアートプリントや、初めて入荷したシルクスクリーンのプリント(80枚限定)も

ご用意しております。

週末は、少しお天気も回復しそうですね。青山霊園の桜も少しずつ咲き始めていますので

どうぞお散歩がてら遊びにいらしてくださいね。

スタッフ一同、楽しみにお待ちしております。

ウォーターカラーポスター 発売開始!

水曜日, 3月 24th, 2010

アロハ。原画に最も近い発色として知られているジクレー版画。

ヘザーの作品をより身近にそして美しく飾って頂きたい! ということで発売になったウォーターカラーポスター。

水彩画用の特別な紙にジクレー版画で制作された作品です。

既に100枚限定のキャンバス地での作品が完売となっている

surfer-girlSurf Girl

pipeline9Pipeline

や、今までアートプリントになることのなかった

glassy-green“Glassy green

under-the-banyan Under the Banyan

も登場しました!  価格は各12600円です。 是非お気軽にお問い合わせ下さいませ。

Tel : 03-5474-7729

Mail : info@ladyslide.com

新作アートプリント追加しました!

水曜日, 3月 24th, 2010

お問い合わせを多くいただいておりましたヘザーの新作アートプリント2点をオンラインストアに追加しました!

spring-plumerias

“ Spring Plumerias “  3,150 円

海と空の深く鮮やかな青がプルメリアの白の美しさを際立たせます!

pink-bird

Pink Bird“ 3,150円

優しい色合いホワイトのライン、可愛らしいピンクの鳥。心和む作品です。

ヘザーの新しい世界観を是非楽しんでください!

エコバッグ再入荷のお知らせ

日曜日, 3月 21st, 2010

三連休、いかがお過ごしでしょうか。

昨夜の強風がうそのように、今日は暖かくて気持ちのいい空が広がっています。

さて、多数お問い合わせを頂いていたオリジナルエコバッグが、再入荷いたしました。

rimg2496

本日よりオンラインショップでもご購入頂けますので、どうぞご利用くださいませ。

また、1周年記念の限定ジクレーのご予約も承っております。

まもなく、久々にポスターアートの新作もご案内出来る見込みですので

どうぞ楽しみにお待ちくださいね!

宮本

原画作品 ホームページでの販売開始します!

土曜日, 3月 13th, 2010

今までギャラリーのみでご紹介しておりました原画作品のホームページでの販売を開始しました。

ジクリー作品にもなっている貴重な原画や、原画作品でしか見ることのできない作品など、

ヘザーが実際に描いた世界で1点の作品。筆跡などの迫力や存在感は原画ならでは。彼女が描いた空気感をそのまま感じて頂ける本当に貴重な作品です。

世界中でヘザーの原画をこれだけご紹介できるのはヘザー自身のギャラリーである、東京のヘザーブラウンギャラリーだけ!

ご質問などありましたらどうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。

Tel : 03-5474-7729

Mail : info@ladyslide.com

sakura

Sakura

red-ginger1

Red Ginger

s-img_1393

Beach Birdies

117-345

Split Pea

限定ジクレーの詳細について

金曜日, 3月 12th, 2010

皆様大変お待たせいたしました!

「the 1st anniversary/日本限定ジクレー」の詳細が

ハワイより届きましたのでお知らせいたします。

今回は2サイズでの展開になります。

40.64×50.8cm 価格 75,000

・60.96×76.2cm 価格 159,000

通常、ジクレーは1作品あたり100枚ずつの制作となっておりますが

今回は日本のギャラリーのみでの販売となり

2サイズ合わせて限定30枚とさせていただきます。

pp_pro-241x30011

ご予約の受付は3月20日土曜日12時から開始いたします。

店頭または、お電話かメールにてお申し込みくださいませ。

Tel : 03-5474-7729

Mail : info@ladyslide.com