Aloha!! みなさま
新作と一緒に☆
Surf Stroll
Hawaii Map
こんばんわ！
寒い日が続きますね、皆さんいかがおすごしでしょうか？
今日はちょこっとほっこり笑えるサイトをご紹介させて頂きます。
先日ヘザーがFacebookでシェアしてくれたサイトです。
http://www.tout-bon.com/best-of-street-art-2011/
落書き自体は、必ず誰かがお掃除しなければならなかったり、
勝手に描かれてしまった方にとってはとってもその方の気分を害する
大変失礼なことだと思います。
でもこのサイトに出て来る絵達はちょっと違くて、
何が違うのかなぁと考えていたのですが、
きっと描かれた方に
『誰かを楽しませたい』
『見た人に楽しんでもらいたい』って思いがあったからこそ、
きっとこんな素敵な作品になってしまったんだろうなぁぁと、思いました。
あ、でも落書きはいけません！
では皆さん、乾燥でインフルエンザも流行っているので体調にはお気を付け下さいね！！
aloha
ヘザーブラウンギャラリー スタッフ
Ton
Aloha!! みなさま
白いお家がかわいいですよね！
広い空いっぱいの虹！
Aloha 皆さん、
明けましておめでとうございます！
代官山のヘザーブラウンギャラリーも１／６より、２０１２年の営業を初めました。
そしてそして、ハワイのヘザーより皆様へ新年のメッセージが届きました！
Happy New Year Japan!
I’d like to thank all of you for helping to make 2011 such a great year for me.
It’s been so fun coming to Japan to show my art and have a chance to meet and talk to everyone at the shows.
I’m grateful of for all of the new friends I’ve made in Japan and of course I always love to see the friends I’ve made over the past few years.
I’m already planning my trips to Japan for this new year and am so excited to create new works to show all of you.
I truly believe 2012 is going to be an excellent year full of love, happiness and lots of aloha!
Big mahalo to all of you for your continued support. I appreciate it so much!
Aloha,
Heather Brown
日本の皆さん、明けましておめでとうございます！
２０１１年は皆さんのおかげで、私にとって本当に素晴らしい年になりました。
私は日本に行って皆さんに絵を見て貰って、話をするのがとても楽しいんです。
いつも私は日本でつくった新しい友達、そして勿論古くからの日本の友達に会える事に感謝しています。
今年日本に行く予定はもう既に予定済みで、新作をまた皆さんにお見せ出来る事にとても興奮しています！
２０１２年は愛に満ち溢れて、幸せと沢山のalohaがある年になると心から信じています。
本当にいつも私を支えてくれてありがとう。
感謝しています！
Aloha.
ヘザーブラウン
今年もヘザーブラウン、ヘザーブラウンギャラリー共々どうぞ宜しくお願い致します！
