ハワイのヘザーより新年のメッセージが届きました!

e58699e79c9f190Aloha 皆さん、
明けましておめでとうございます!
代官山のヘザーブラウンギャラリーも1/6より、2012年の営業を初めました。

そしてそして、ハワイのヘザーより皆様へ新年のメッセージが届きました!

Happy New Year Japan!
I’d like to thank all of you for helping to make 2011 such a great year for me.
It’s been so fun coming to Japan to show my art and have a chance to meet and talk to everyone at the shows.
I’m grateful of for all of the new friends I’ve made in Japan and of course I always love to see the friends I’ve made over the past few years.
I’m already planning my trips to Japan for this new year and am so excited to create new works to show all of you.
I truly believe 2012 is going to be an excellent year full of love, happiness and lots of aloha!
Big mahalo to all of you for your continued support. I appreciate it so much!
Aloha,
Heather Brown

日本の皆さん、明けましておめでとうございます!

2011年は皆さんのおかげで、私にとって本当に素晴らしい年になりました。
私は日本に行って皆さんに絵を見て貰って、話をするのがとても楽しいんです。
いつも私は日本でつくった新しい友達、そして勿論古くからの日本の友達に会える事に感謝しています。
今年日本に行く予定はもう既に予定済みで、新作をまた皆さんにお見せ出来る事にとても興奮しています!

2012年は愛に満ち溢れて、幸せと沢山のalohaがある年になると心から信じています。

本当にいつも私を支えてくれてありがとう。
感謝しています!
Aloha.
ヘザーブラウン

今年もヘザーブラウン、ヘザーブラウンギャラリー共々どうぞ宜しくお願い致します!

Comments are closed.